AISubs v3.7
[Today's guest is...]
Hello, I'm Onaka Jumaseki.
I'm Moritani Saki.
And we are Hello! Girls' Channel!
[Today's guest is...]
Yes! This time, you've decided to answer all of our questions.
It's a tough choice of words, isn't it?
I know them all!
[Today's guest is...]
Oh!
Yes! What is your new hobby you want to start with?
My new hobby I want to start with is...
I might have said "knitting"...
Of course!
Right now, "host mother" is knitting a lot.
I thought you'd be very interested in it.
Knitting and sewing.
Sewing. Making clothes.
Wow!
I often watch "host mother" on TV.
On that TV show, they make clothes and say "make this".
Wow!
It's a TV show and it's very interesting.
While there's a time limit or something like that, they work hard and make things.
Wow!
I like that a lot and watch "host mother" a lot.
So I want to make clothes.
It's impossible, isn't it?
Yes.
I want to make it in one of my dreams.
I was interested in making bread.
At my house a little while ago.
So...
I want to continue making it as a hobby.
Do you make it at your house now?
No, I don't make it.
I want to make it in my own way.
I always want to make it.
But you used to make it, didn't you?
I did.
It was delicious.
Yes.
I'd do it if I had it.
But I don't think it's that good.
But when I go back to Japan, I think I'll buy a home bakery.
Wow!
Because I don't have it yet.
It's possible.
I thought it was this easy.
I was surprised.
Right?
You still have it, don't you?
I do.
I've never made it before.
I don't make it at home at all.
I used to make it a lot when I was little.
My mom used to make it, too.
But I haven't made it lately.
I'll do it when I go back.
Please try that recipe.
I got the recipe.
What do you like?
What I like?
What is it?
I used to like running when I lived in Hawaii.
But now my host mother and father love running.
They love exercise.
When I was eating, my host mother asked me if I would like to run with my father on Tuesday and Thursday.
I was surprised.
It's not an offer.
It's like "Would you like to run with me?"
She said "I'd like to run with you."
I said "Sure."
I said "Please."
I wanted to exercise.
I've been doing it since last week.
I did it twice a week.
I said "No, listen to me."
I ran with my father on Tuesday.
It's been a while, so I made him run about five kilometers.
Five kilometers is a long time.
But it's okay for me.
Then on Wednesday...
It's supposed to be a break time.
On Wednesdays at the beginning of the month in this running circle, we gather at the running club and eat cake or drink after running.
My father asked me if I wanted to join it.
I said "Sure."
It's a break time.
I joined it on Wednesday.
After running, I ate cake and drank a drink.
On Thursday, I had to run again.
It's like a running mobi.
It's hard to start and end.
But it's fun.
Do I live in this week?
I moved last week yesterday.
Yesterday, I saw my family spending Saturday for the first time.
I decided not to exercise on Saturday.
But we all exercise, don't we?
We go for a run or ride a mountain bike and go surfing.
When I do that, I feel like I have to do something.
I'm about to get hooked on running again.
But running feels good.
I sweat a lot and like it a lot.
I'm tired.
The last time I ran was December.
But I haven't run since then.
It's been a while.
I'll do my best from now on.
I'm addicted to it.
What did you say?
I don't know.
I don't know what you're thinking about.
What I've been doing a lot lately at home is puzzles.
That's cute.
It may be thick ears.
I used to live in New Caledonia for only two weeks.
At that time, I wasn't the type of person who watched a lot of TV.
I was wondering if I could do anything.
When I came up with a puzzle, the Faust family said, "You did a great job, so let's do it together."
I was addicted to it and made about three puzzles.
The house I just moved in has a puzzle.
I thought I should do it.
I do it every day and my mom does it, too.
We do it together and complete it.
You're still in the middle of it.
Do you do 1,000 pieces?
I did 1,000 pieces, then 500 pieces, and now I'm doing 750 pieces.
You're doing a lot.
I see.
Hot tea.
Can you say "hot tea" better than before?
No, no, no.
Can you say "hot tea" better than before?
It was because I liked your pronunciation of "hot tea".
I feel like I have to introduce myself at the very beginning of school, don't I?
But when I'm nervous, it's more of a Japanese accent, isn't it?
It's funny!
But you were pronouncing it properly at the time, not "hey", but "hey" from this direction.
It's embarrassing!
Huh? Your pronunciation is good!
I've never heard you speak English before, so I think you're good at it.
I thought you had a good pronunciation, and I was surprised.
It's difficult.
It was fun, wasn't it? I understand everything.
But you're good at spelling, aren't you?
Is it because you pronounce it correctly?
No, it's really impossible for me.
I can't read it like "phonics".
I can't read it yet.
But "phonics" and "spell" are different, aren't they?
It's different.
But I'm listening, writing, listening, and writing while listening and repeating.
I'm trying to remember what I'm saying.
But I don't know what I'm doing.
That might be a good practice.
When you say "phonics", you say "ah, like this", and you start with "c".
Sometimes "k" is displayed in "phonics", so you remember it as "k" instead of "c".
The spelling itself, right?
So it's not very good.
But you have a good pronunciation, Chii-chan.
It's not good!
Please don't say that!
It's really not good.
You're good at "ungh" sounds, aren't you?
Like "ungh" and "ungh" sounds.
For example, "cinnamon" and "ungh" sounds.
I think you're good at "ungh" sounds.
It's like "cin", "cin"
That's funny. Thank you very much.
I heard that recently,
your classmates, like Tahiti and New Caledonia,
told you to stop speaking Japanese.
At that moment...
It was terrible.
At your birthday party, right?
Yes, at my birthday party.
When you had your birthday party,
you told your classmates, like me and Chii-chan,
that you'd like to pay for it,
and everyone said...
stop it!
I remember!
Why do you think we should stop it?
Who taught you that?
That's where it started.
We laughed a lot.
Stop it!
Everyone said that.
Stop it! Stop it!
It was funny.
We laughed a lot.
It was fun.
I think that's one of the fun things about studying abroad.
Everyone teaches each other their mother tongue.
It's fun.
But even if everyone teaches me, I can't remember it.
I forget it in three seconds.
I don't know what "gomen" means.
I don't feel like remembering it.
Sorry, but...
I'm good at English.
That's fun, so it's okay.
Refresh
You said it before.
How do you find "refresh" while you're studying abroad?
That's important.
It's limited, isn't it?
I've said it before.
It's not only in Japan.
You can do it in Japan, but you can't do it here either.
Not all of it is your own home.
You live alone.
You don't have much of your own.
I think it's fun to look for what you can do for fun.
If you move from place to place, it will be a different hobby.
But it's fun for me.
Watching it is fun and it makes me happy.
Knitting?
Yes, knitting and painting.
That's nice.
The kitchen is beautiful and cute.
I want to do that in the future.
Even if you can't do it right away, it's exciting.
How about this one?
How do you spend your birthday abroad?
I'm looking forward to it.